Vous avez peur d’être excisée ?

Exciser c’est enlever les organes sexuels d’une fille ou d’une femme, en les coupant complètement ou en partie. L’excision est interdite en Suisse. C’est aussi interdit d’emmener une fille ou une femme pour faire cela dans un autre pays.

Vous avez peur d’être excisée ? Vous avez été excisée et vous en souffrez ?

Demandez de l’aide !

Prochaines étapes

  • Parlez avec une personne de confiance. A une amie, une voisine, ou une enseignante.
  • Contactez le Réseau suisse contre l’excision.
    Là, vous pouvez parler de votre situation à des conseillères.
    Elles vous donnent de l’aide et des conseils. C’est gratuit et confidentiel.
    Cela veut dire: les conseillères ne donnent pas d’informations sur vous sans votre permission.

Vous avez besoin d’être soignée ?

  • Allez chez un docteur ou une doctoresse, ou à l’hôpital.
  • Certaines doctoresses sont spécialisées dans les questions sur l’excision des filles et des femmes. Vous trouvez des adresses sur ce site : Réseau suisse contre l’excision
  • La loi en Suisse (informations en langage plus difficile) dit ceci :
    Les personnes qui font des excisions à des filles ou des femmes sont punies.
  • Parfois l’excision des filles et des femmes s’appelle aussi
    • Mutilation d’organes génitaux féminins
    • Female Genital Mutilation (FGM)
    • Female Genital Cutting (FGC)
  • Autres informations sur l’excision des filles et des femmes :

Contacts en cas d’urgence 24 heures sur 24 

  • Police, téléphone : 112
  • Service de conseil pour les adultes, téléphone : 143
  • Service de conseil pour les jeunes, téléphone : 147, www​.147​.ch/fr (informations en langage plus difficile)

Article rédigé en « langage simplifié »

Logo Langage simplifié
Logo Fondation Palatin

Ces thèmes pourraient également vous intéresser:

Vie, liberté, sécurité Travail de réseautage