Vous êtes enceinte ? Et vous ne l’avez pas voulu ?

Ou alors, vous avez peur d’être enceinte ?

Parlez-en à une personne de confiance ! Par exemple, à votre partenaire, à une ou un ami, à vos parents ou à une ou un collègue de travail. 

Vous pouvez aussi aller dans un Centre de santé sexuelle pour recevoir des informations et des conseils. Si vous voulez garder le bébé ou pas.

En Suisse, l’interruption de grossesse (ou avortement) est autorisée. 

Pendant les 3 premiers mois, c’est la femme qui décide elle-même d’interrompre la grossesse.

Après 3 mois, c’est la ou le médecin qui regarde si c’est encore possible. 

Prochaines étapes

• Faites un test de grossesse.
  On peut acheter des tests de grossesse dans les endroits suivants :
  • à la pharmacie,
  • au supermarché, par exemple à la Migros ou à la Coop,
  • dans un distributeur automatique, par exemple un automate Selecta.
  Vous pouvez aussi faire un test de grossesse chez votre médecin ou dans un Centre de santé sexuelle
  (informations en langage plus difficile).
  Important : ne faites pas le test trop tôt. Vous n’avez pas eu vos règles 
  le jour prévu ? Attendez encore 3 à 5 jours.
  Ensuite vous pouvez faire un test de grossesse. 
  
• Vous êtes enceinte ? Vous ne savez pas si vous voulez un enfant maintenant ?
  Alors allez dans un centre de santé sexuelle. Là vous pouvez poser 
  toutes vos questions. Vous recevez de l’aide et des conseils. 
  C’est gratuit et confidentiel. Confidentiel, cela veut dire : 
  personne ne donne des informations sur vous sans votre permission.
  Le Centre vous aide dans tous les cas. C’est un service pour tout le monde :
  pour les jeunes et les vieux, les Suisses et les étrangers, les personnes avec ou sans religion, les personnes mariées ou non.
• Vous pouvez aller au Centre de santé sexuelle seule.
  Ou avec votre partenaire. 
  Votre partenaire peut aussi y aller seul.
  
  
  Les Centres de santé sexuelle peuvent vous aider sur ces thèmes :
  
  • La grossesse et la naissance
  • Devenir parent
  • L’interruption de grossesse (ou l’avortement)
  • L’adoption et l’accouchement confidentiel
    Si vous choisissez l’accouchement confidentiel, personne dans votre entourage ne saura que vous êtes enceinte ou qu’un enfant est né. Mais vous recevez quand même tous les soins nécessaires.
    Pour plus d’informations : adoption et accouchement confidentiel
    (informations en langage plus difficile).
    
    
• Vous voulez interrompre votre grossesse (ou avorter) ?
  • Si oui, prenez rendez-vous chez votre gynécologue (médecin pour les femmes) ou dans une clinique pour femmes (ou clinique gynécologique) près de chez vous.
    La ou le médecin vous fera un test de grossesse et 
    une échographie.
    Vous pouvez aussi poser vos questions et discuter de votre situation avec lui ou avec elle. 
    
  • Vous pouvez aussi aller dans un Centre de santé sexuelle. 
    pour poser vos questions sur la grossesse et recevoir des conseils. 
    C’est gratuit et confidentiel. 
  • Vous pouvez aller au rendez-vous avec une personne de confiance.
  • Après le rendez-vous, voulez-vous toujours interrompre
    votre grossesse (ou avorter) ? Si oui, votre gynécologue ou la clinique pour femmes vous donnera un rendez-vous pour l’interruption de grossesse.
  • La loi en Suisse dit ceci : pendant les 3 premiers mois de la grossesse, c’est la femme qui décide elle-même si elle veut interrompre sa grossesse.
    Après 3 mois, c’est la ou le médecin qui regarde si c’est encore possible.
  • Méthodes pour interrompre une grossesse
    Il y a 2 méthodes pour interrompre une grossesse:
    • avec des médicaments ou
    • avec une opération
      
  • Important : les hommes aussi peuvent aller dans un Centre de santé sexuelle pour poser des questions sur la grossesse et recevoir des conseils.

    C’est gratuit et confidentiel.
    
    Vous trouvez plus d’informations ici : interruption de grossesse
    (informations en langage plus difficile)
    
    

Contacts en cas d’urgence 24 heures sur 24

• Service de conseil pour les adultes, téléphone : 143
• Service de conseil pour les jeunes, téléphone : 147, www​.147​.ch/fr
  (informations en langage plus difficile)
  

Traduction en Langage simplifié, niveau B1 : Pro Infirmis, bureau Langage simplifié